Adaptado do Livro《 Yuan Qi Zhuang Ling 》de Wei Yu
❋ Wind Chime ❋
Obrigada.
[ Explosão de gás na véspera do Ano Novo em Hai Cheng. Morrem 3 da mesma família ]
♬ Use a noite de inverno ♬♬ para reembolsar o esplendor do magnífico verão ♬
♬ Eu pertencia ao 13.º signo do Zodíaco, ♬♬ Destinado a ser solitário ♬
♬ Até que um dia, ouvi o desgno dos céus ♬
♬ Em um momento estabelecido, conhecendo a sua existência ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
"O Amor que Veio dos Céus" por Meng Ah Sai
❅ Episódio 1 ❅
Deixe-me ajudá-la.
Obrigada.
Bem-vinda.
Dono, você tem um quarto?
Sim. Quarto duplo ou individual?
Quarto duplo. Quanto é o depósito?
Que depósito? Garotas bonitas não têm que pagar um depósito.
Venham. Eu vou escolher um quarto ensolarado para vocês.
Quem disse que nenhum depósito é necessário?
Vamos garotas bonitas, registrem-se aqui.
Por que você veio aqui novamente?
Porque eu senti a sua falta.
Você não é o dono?
Este é o dono. O dono é o meu irmão mais velho.
— Bonitão, o carro na entrada é seu? — Sim.
Tão legal.
Obrigado.
Garota bonita. Vai ficar?
Estou aqui para procurar alguém. Há uma pessoa aqui chamada Ah Kun?
Nunca ouvi falar dele.
Por favor, reserve um quarto para mim. Eu vou ficar aqui esta noite.
Aonde você vai agora?
Ao desfiladeiro.
É muito tarde. Se você quer ir, vá amanhã.
Por quê?
Sem porquês. Você não pode ir agora.
Quem você acha que vai me impedir de ir?
Eu estou lhe dizendo que não pode ir, significa que não pode ir.
Um absurdo.
Tente andar um passo.
Yue Feng, você é um gangster?
Gritando assim, quem saberá que você tem boas intenções?
Mana, não fique brava com o meu irmão. É perigoso ir ao desfiladeiro à noite.
E muito difícil de encontrar o seu caminho e há lobos também.
Está tudo bem. Não morrerei.
Não é somente os lobos...
Há um tempo atrás, uma garota desapareceu.
Naquela noite, ela insistiu em ir para a caverna da fada no desfiladeiro.
Yue Feng e eu, não a impedimos.
Yue Feng lamentou por não tê-la impedido.
Ele foi grosseiro com você agora. Não se ofenda.
O céu está escuro. Vamos colocar as malas lá em cima.
Depois disso, desça e venha comer. Pela manhã, as garotas podem ir com os outros e você vá aonde quiser.
Vamos... registre-se primeiro.
Isso mesmo, fique aqui esta noite. Amanhã, junte-se a nós.
Eu sou Yu Mei e esta é a minha boa amiga Xiao Jia. Qual é seu nome?
Tang Tang. Ji Tang Tang.
Ji Tang Tang.
Não estou tentando assustar vocês, mas isso está em todos os jornais e na internet. Confirmaram que ela está desaparecida.
— Ninguém foi procurar por ela? — Ele foi.
Ele contratou algumas pessoas para procurá-la. Mas não encontrou nada.
Você e aquela garota são...
Comíamos e bebíamos juntos. Portanto, ela era minha amiga.
Uma amiga desapareceu na minha vizinhança, então eu tenho que assumir a responsabilidade.
Não é culpa sua. Você não sabia que ela iria ficar em apuros.
Eu já terminei. Vou subir primeiro.
Ainda é cedo, você não vai ficar de conversa fiada?
Mano Mao, quantas asas de frango você deu a ela?
Eu dei oito pedaços para cada um.
— Alô?— Quem é você?
Por que ligou para a mãe da Xiao Wan?
Está tentando usar esta oportunidade para nos enganar em nossa propriedade familiar?
Estou lhe avisando. Já não houve caos suficiente provocado em nossa família?
Não nos perturbe mais ou então não vou lhe perdoar.
Eu não estava perturbando você.
Além disso, foi a mãe da Xiao Wan que me pediu para ligar.
Se não tem nada mais a dizer, vou desligar.
Xiao Wan...
A promessa da sua mãe, definitivamente serei capaz de cumpri-la.
Só quero saber onde minha filha está.
Ela... Ela apenas saiu para brincar.
Como ela desapareceu?
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Aqui, beba isso.
Por que está trazendo sua bagagem novamente?
Está sendo preguiçoso de novo?
Estava com pressa para lhe encontrar.
Fecho especialmente customizado. Onde você conseguiu isso?
Não é fácil? Tenho muitos amigos.
— Ta-dá!— Uma Hatsune Miku! (personagem japonesa vocaloid)
É uma edição japonesa limitada. Como você conseguiu?
Mesma resposta, tenho muitos amigos.
Ei. Ei, estudante!
Estudante, ei estudante! Você está indo para a Caverna da Fada?
Estudante, você está indo para a Caverna da Fada?
Como você sabia?
O caminho leva você lá.
Sou o Cheng Wei. E você?
Sou a Ji Tang Tang.
Está ficando na pousada do Mano Mao, não é?
Vi você lá ontem. Estou no 201 e você?
Por que está sozinha aqui no desfiladeiro?
Não está com medo?
Por que eu deveria? Você não pode morrer aqui.
Você é ferozmente independente.
Você é de aquário? Eu sou de touro.
Li recentemente que encontrar água pode causar problemas para o taurino.
Quando eu esta na vala aquosa, perdi minha identidade estudantil.
E tenho um debate de estudantes no próximo mês. Não sei o que fazer.
— Devo voltar e procurar por ela ou só inventar uma desculpa para o reitor...— Eh!
O que você quer que a fada lhe conceda?
— Avanço sem fazer o teste.— Sem fazer o teste?
A fada ficará muito sobrecarregada.
É apenas um desejo pequeno.
Ei. Ei, estudante! Não saia tão rapidamente!
Vamos ser amigos. Qual é o seu número?
Eu não trouxe meu celular.
Não consegue se lembar do seu número?
Tenho uma memória ruim.
Então, espera.
Aqui, este é o meu. Pegue, fique com ele.
Espere por mim!
Ei, Wei Gong, vamos sair.
Não vou. Meu carro está lá fora. Vocês podem ir.
Não está com medo de que dirigiremos para longe?
Todos sabem que é o meu carro. Como podem dirigi-lo?
Onde está a outra garota de ontem?
Ela saiu no começo da manhã.
Uau, você se preocupa com a Ji Tann Tang.
Apenas esperando que ela volte antes do anoitecer, assim o Dono não terá preocupações.
A Caverna das fadas, chegamos!
Este lugar é tão lindo. Venha comigo!
Este lugar...
Você é uma verdadeira especialista! Isso é um enorme bastão fluorescente.
Vim encontrar a fada. O Mano Biao disse que os de coração puro puxam os espíritos para perto.
Mano Biao?
Meu vizinho e companheiro de viagem. Ele é um homem com um senso especial de obrigação.
Ele já veio aqui algumas vezes, mas ele disse que só conseguiu tocar reverencialmente a pedra lendária.
Ainda tem que falar seu desejo em voz alta 3 vezes projetando a voz, para que a fada possa lhe escutar.
Vamos em frente.
Viu, nem mesmo a fada quer ver você.
O quê? Shii. Não diga nada estranho.
Tang Tang, venha aqui rápido. Esta não é a pedra sagrada?
Hum... espere aqui. Farei meu desejo primeiro, depois você pode vir. Está bem?
Tenha cuidado.
Irmã Fada,
sou o Cheng Wei. Estou aqui para lhe ver hoje.
Apenas quero que me ajude a completar um desejo pequeno.
Meu desejo é...
Que eu avance nos meus estudos sem fazer o teste! Que eu avance nos meus estudos sem fazer o teste!
Cheng Wei, faltou um.
Cheng Wei?
Yue Feng, você conhece a caverna da fada lendária, não é?
Por que não pode falar as coisas em voz alta lá?
Dizem que na caverna da fada, você não pode falar em voz alta.
Se você falar em voz alta, perturbará a fada. Então será tarde demais.
Ele já veio aqui algumas vezes, mas ele disse que só conseguiu tocar reverencialmente a pedra legendária.
Tem que falar seu desejo em voz alta 3 vezes projetando a voz.
— O quê? Você disse que não pode falar em voz alta na caverna?— Sim, e daí?
O que é?
Ei?
Alô? É o Li Da Biao?
— Quem é?— Ah...
Olá, você não
visitou a pousada do Irmão Mao em Kundou no mês passado, e também perdeu seus documentos e ¥1,000 em dinheiro?
Você pode vir pegar?
O que pousada Irmão Mao? Nunca fui. Você está tentando me enganar?
Você nunca foi a Kundou?
Há um mês, fui lá. Minha identidade foi roubada.
Se você encontrou, me envie rapidamente.
Alô? Cheng Wei?
Você é amiga dele?
Sim, eu sou. Quem é você?
Finalmente encontrei você. Nessa manhã, o estudante que estava comigo no desfiladeiro,
encontrou seu amigo, mas ele está machucado. Já o enviamos para a clínica.
Ele está machucado? É muito sério?
Não é sério. É só que movê-lo é um pouco inconveniente. Você pode vir?
A clínica é na rua Xi Le, número 12.
Está bem, irei imediatamente.
Você disse a Yu Mei e aos outros para voltarem antes que escureça?
Sim, eu disse.
Não só Yu Mei, como também Ji Tang? Ela continua sem voltar ainda.
Ah certo, e o Cheng Wei também.
Por que eles são tão desobedientes?
Tudo bem, não diga mais nada.
Deixe Batu cuidar da loja enquanto nós dois olhamos por eles separadamente.
— Por que é você? — Quem você acha que era?
Vocês são mesmo... Nós dizemos para que voltassem antes de escurecer. Nem um de vocês ouviu.
Eles não voltaram ainda?
O que você acha? O velho Mao está preocupado.
Eles... Não podem ter ido ao desfiladeiro.
Yue Feng!
Nós finalmente achamos você.
Nós nos perdemos.
Vocês são realmente...Nós dizemos para vocês voltarem ates de escurecer. O velho Mao ficou tão preocupado.
Venham.
Vocês estão de volta finalmente.
Onde está Cheng Wei?
Ele ainda não voltou.
Olá? Cheng Wei?
Oh, certo, certo.
Olá? Cheng Wei, Cheng Wei?
O que ele disse a você?
Ele teve uma emergência, ele voltou para a escolha.
Ele queria que eu mandasse de volta uma mala que ele deixou no quarto de armazenamento.
Tem certeza que era ele?
Provavelmente era.
Não foi tão claro. O sinal não estava tão bom.
Ele disse quando vai voltar?
Não.
O que aconteceu?
Algo aconteceu com Cheng Wei?
Eu estou perguntando. Diga algo.
Não é nada, eu vou dormir agora.
Não exagere demais . Ela só está cansada.
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Quando eu estava no vele de água, eu perdi a minha identidade estudantil.
Eu tenho um debate estudantil no próximo mês. Eu não sei o que fazer.
—Cheng Wei. —Eu estou de avisando.
Não seja tão intrometida.
Quem é você?
Se você agir assim de novo,
você vai terminar como Cheng Wei!
Onde ele está agora?
Eu estou avisando-o, se você prejudicar ele
eu nunca vou deixa-lo ir.
Cheng Wei...
Desculpe-me.
Eu não salvei você.
Eu definitivamente vou me vingar no seu nome.
O que aconteceu?
A identidade estudantil do Cheng Wei?
Por que está em suas mãos?
Você foi no quarto dele?
Realmente, o que aconteceu?
Depois que você voltou, você quis ir ao desfiladeiro.
Cheng Wei desapareceu e você não está preocupada.
O que você está fazendo aqui?
Hoje a noite, você também foi a rua Xi Le . O que está acontecendo?
Eu estou perguntando a você, diga algo!
Saia. É meu próprio negócio. Você não tem que se preocupar.
O que você quer dizer?
O que é isso?
O que é isso? Ainda tem kabab grelhado no andar de baixo.
Não tem nem um uns minutos, e mesmo assim vocês estão brigando já.
Não importa o que aconteceu, apenas desça comigo e comam. Certo?
Tang Tang, são todos os seus favoritos.
Eu não estou indo.
Yue Feng, vamos descer.
Se ela não está indo, por que eu devo ir?
Se você não vai,
eu vou.
Então, eu vou.
Tang Tang, coma um pouco de carne.
Outros hóspedes.
— Aqui, coma um pouco de carne. — Obrigado.
Yu Mei, uma jovem garota não deveria sair sozinha a noite.
Bem, eu voltei. Nós só queríamos sair e andar.
Nós nos perdemos.
Na próxima, nós não faremos isso de novo. Venha, sente-se.
No horoscopo recente, Touro tem uma má sorte quando se relaciona a água.
Eu li que touro pode entrar em perigo quando se trata de água.
Vocês dois são de touro?
Pessoas que vão a Kundou, 9 de 10 são de touro.
9 de 10 pessoas são touro?
Você não viu a postagem online que fez todos frenéticos?
Dizem que o mau impacto da água no touro é muito forte
e há só 5 lugares que podem reverter isso. A caverna escaldante em Kundou é colocada como a primeira classificada entre eles.
O artigo tinha também sobre a loteria.
O vencedor viria aqui de graça.
Então, é por isso que vinhemos.
Yue Feng, que signo você é?
Yue Feng.
Não me diga que você está interessado nela.
Você não está nem cego.
Tang Tang é uma boa garota. Ele devias se a namorada de Yue Feng.
Ei, o que aconteceu?
— Nós terminamos.— Terminaram?
Nós terminamos.
— Esse é o final?— Nós já perdemos o contato a um bom tempo.
Isso está certo.
Outros turistas.
Melhor
Miao e você são diferentes um do outro.
Vocês continuam terminando e voltando juntos. Você sabe que não vai funcionar.
Por que não?
Outros hospedes, por mais que o histo´rico da família dele não seja ruim,
ele falta alguns hábitos.
Ele bebe álcool e então bate no feno.
Enquanto Miao é uma boneca de porcelana totalmente mimada.
Todo o tempo, ele sempre quer que ele volte para a cidade.
É sempre um péssimo momento.
Não devia importa se é um mau momento, mulher só quer se sentir segura.
Você sabe que tipo de pessoa é lunática?
Ele pode ser um penhasco elevado, sem mesmo saber isso.
Quando estávamos passando perto de um grupo de bandidos, ele começou uma briga com eles.
Ele bateu em todos eles. Mais tarde a policia agradeceu ele por isso.
Eles se tornaram os amigos dele depois disso.
Você diz... Ela é compatível com ele?
Então, isso não é amor verdadeiro.
Amor verdadeiro, você deve ser capaz de mudar um por outro.
O que você diz, Tang Tang?
Tang Tang!
Você acha que um lunático mudaria pelo amor verdadeiro?
Ele não vai.
Cada pessoa tem seu próprio lugar.
O que eu disse? Tang Tang é realmente boa.
Sheng Xia!
Por que você me ligou?
Sheng Xia, eu não estou errada. é você.
Hai Cheng Yi ensino fundamental, sala um, representante de inglês.
Você não se lembra de mim? Nós não nos vimos a um bom tempo.
Eu acho que você está com a pessoa errada. Eu nunca fui para Hai Cheng Yi.
Por quê? Nos não vimos umas as outras?
Certo.
Xiao Yu. É a Yu Mei.
Você continua lembrando da Hai Cheng Yi, um ano atras, representante da sala um de inglês?
O nome dela era Sheng Xia.
Tang Tang, sinto muito. Eu reconheci a pessoa errada.
Está tudo bem.
Eu já houvi que três deles sofreram um acidente.
Aquela explosão, todos eles morreram.
É muito tágico.
É um pouco trágico.
— Qual é a situação?— Eu não sei.
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
O quê é isso?
Eu vou ver.
Feng, você estava vindo para me pegar?
Miao?
Como sabia eu viria.
Como eu estava dizendo, nossos corações estão conectados.
Não, por que você está aqui?
Feng, eu realmente lamento.
Não fique mais chateado, sem você, eu realmente não posso viver.
Feng!
Eu realmente estou com frio. Me abrace.
Certo.
Como você pode vir aqui vestindo tão pouco?
Vamos conversar sobre isso quando entramos. Eu cuidarei da bagagem.
Venha rapidamente.
Quem é você? Por quê você está me seguindo?
Garota!... Eu já lhe disse antes.
Não seja intrometida!
Foi você quem chamou.
Você disse que Chen Wei fez um desejo em voz alta na Caverna das Fadas para que pudessem ouvir.
Você que sequestrou ele. Foi você quem prejudicou ele.
Feng. Eu queria comer carne seca.
Me de alguma dessas batatas palha.
A batata é boa.
Feng, volte comigo.
Você me disse, o quê eu estou fazendo aqui?
Que tal eu te levar para a Europa?
Ou te levar para um lugar bonito.
Miao, eu gosto daqui.
Se você não pode lidar com isso, volte depois.
Eu te disse antes, eu quero voltar com você.
Uou, você está de volta. Tem jantar, eu pegarei para você.
Naõ precisa, Irmão Mao.
Eu estou cansada. Eu irei lá em cima.
Ei espere.
O quê?
Onde você foi até agora?
Não é da sua conta.
Eu tenho algo para te perguntar.
Você... Por que você está atacando ele?
Olhe claramente, ele quem estava puxando minha jaqueta.
Mas você não precisa atacar ele.
Certo Vamos comer primeiro.
Terceiro irmão...
Tang Tang, como está a investigação?
Você está ferida?
Estou bem. Não vou morrer.
Terceiro irmão, agora mesmo, eu vi o criminoso.
Ele entrou na caverna. Eu não peguei ele.
Terceiro irmão, você acha que eu posso fazer isso?
Tang Tang.
Você lembra quando nos encontramos a primeira vez a 4 anos atrás?
Naquele tempo, você ainda era uma menina.
Se eu não tivesse aparecido...
O quê você quer?
O quê? Você não sabe o que eu quero?
Desde que faz 4 anos,
e você se tornou o quê é hoje.
Então, você sabe que não existe nada que você não possa fazer.
Certo, eu sei o quê fazer.
"O Amor que Veio dos Céus" por Meng Ah Sai
♬ Use a noite de inverno ♬♬ para reembolsar o esplendor do magnífico verão ♬
♬ Eu pertencia ao 13.º signo do Zodíaco, ♬♬ Destinado a ser solitário ♬
♬ Até que um dia, ouvi o designo dos céus ♬
♬ Em um momento estabelecido, conhecendo a sua existência ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, viajados através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬